meine ist auch so konstruiert, dass da hinten noch eine Klappe ist.
Ansonsten, kommt es wohl stark darauf an, wie die Situation nach dem Unfall ist.
Ist es lebensbedrohlich für den Hund würde ich auch etwas rabiater vorgehen, Auto ist ja eh im A.
Lehne der Rücksitze runterklappen und Box nach innen ins Auto ziehen, das hängt alles von vielem ab.
Was für eine Box ist es? Metall? - schwieriger. Kunststoff? - zerstörbar mit Werkzeug, falls man dabei hat.