mh, macht er das denn zu Hause sonst nicht? da würde ich dort nämlich schon ansetzen und das konsequent und zwar einmal das insektenthema und einmal das "da muss ich ruhig liegen bleiben"
ansonsten jetzt kurzfristig da ihr ja noch im urlaub seit würde ich in der situation vll. was zu knabbern bzw. lecken für den hund dabei haben eventuell lenkt das ab ?