Die Box sollte nur ein etwas abgeschirmterer/geschützter höhlenartiger Bereich sein, wo sich der Hund dadurch leichter tut runter zu fahren.
Und ganz 2 paar Schuhe sind Ruhen und Aufregung vor dem Gassi nicht.
Wenn der Hund sich in keiner von beiden Situationen selber regeln kann, wird es nie was, also muss man die Ruhe auch überall einfordern wo man sie haben möchte.
Umso öfter Selbstregulation gefordert wird, umso leichter lernt der Hund sie einzusetzen und irgendwann auch in neuen Situationen darauf zurückgreifen zu können.