Das ist eine scheiß Situation.
Ich finde solche Beschwerden aufgrund einer HD mit 4 Monaten auch echt arg früh. Vielleicht hat sie "nur" Panostitis (Wachstunsschnerzen, grundsätzlich harmlos).
So ein Schub kann, vorallem wenn er nicht (richtig) behandelt wird bis zu 6 - 8 Wochen dauern.
Ums Röntgen kommst du nicht drumrum. Das solltest du so schnell wie möglich machen, denn auch eine Panostitis kann - wenn sie unbehandelt bleibt - chronisch werden.
Frag Freunde, Verwandte, Bekannte, ob sie dir das Geld leihen können und ob sie dich fahren können.
Offizielle Auswertung über den Zuchtverband brauchst du keine, der Hund ist viel zu jung und kommt eh nicht vom Züchter. Die Auswertung/Diagnosestellung in der Klinik kostet nicht extra das gehört zum Röngten mit dazu.
Unabhängig von Region und Klinik sollte das nicht mehr als 250€ kosten.
Nimm's mir nicht übel, aber wenn man sich DAS für so einen akuten Notfall nicht leisten kann, sollte man sich kein Haustier halten.