Die Brgündung "weil es immer so war" ist sicher schwach. Aber ein DSH in Außenhaltung hat sicher keine Probleme bei Winterwetter. Wenn ich mir ansehe, was meine erster Rüde damal für ein Winterfell mitbrachte, als er zu uns zog... er lebte vorher im Außenzwinger und wir nahmen ihn im Dezember zu uns.
Das Thema mit dem Alltagsleben ist ein anderes Argument und sollte auch gesondert diskutiert werden.
Wobei du auch bedenken solltest, ob man den Hunden einen Gefallen tut, sie je nach Alter noch ins Haus zu holen. Ich kenne einige im Bekanntenkreis, die dachten, sie tun ihren älter werdenden Hunden, die die Zwingeranlage von klein auf kannten, einen Gefallen und holen sie ins Haus. Für die meisten Hunde war es mehr Stress, als Gewinn.