Ich lese bzw höre gerade das Buch: "No Ordinary Dog: My Partner from the Seal Teams to the Bin Laden Raid" Will Chesney
Aus gegebenem Anlass, ich meine die weltweite Diskussion um Schutzhundesport und Trainingsmethoden, teile ich hier ein paar Zeilen aus dem Buch die wirklich nachdenklich machen (sollten).
"I remember walking into a training room once, early in my tenure, and hearing the following directive:“Raise your hand if your life has ever been saved by a dog.”Without hesitation, roughly 90 percent of the men in the room lifted their arms. They did not laugh. They did not smile. This was serious, earnest business."
Ūbersetzt:
Ich erinnere mich, als ich mal, zu Beginn meiner Dienstzeit in den Trainingsraum reinkam und hõrte wie jemand rief: "Hebe die Hand wenn dir jemals ein Hund das Leben gerettet hat!" Unverzüglich hoben um die 90% der Männer im Raum die Hand. Sie lachten nicht. Sie lächelten nicht. Es war eine todernste Angelegenheit.
Ich bin gerade wegen Familie in Deutschland, daher wundert euch nicht, wenn ich wenig schreibe in den nächsten 2 Wochen.